Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Halo. Di saat yang membingungkan, ♫
♫ kau ingin mencari kebahagiaan dan kebebasan ♫
♫ Bila sudah berjanji, jangan ingkar ♫
♫ Halo. Di akhir fantasi ♫
♫ adalah janji awal saling memahami ♫
♫ Yang tak kenal takut, yang manis. Tak ada yang menahan ♫
♫ Aku ingin menggunakan semua aspek cinta untuk membuktikannya padamu ♫
♫ Karena aku ingin mengejar inspirasi yang tulus untuk mencintaimu ♫
♫ Tak ada seorangpun yang mau mengalami rasa sakit masa lalu, ♫
♫ tapi itu membuatku bersorak nyaring setelah kemenangan ♫
♫ Seperti ini, menerjang ombak ♫
Pangeran Duyungku
- Episode 24 -
Apa kau mengerti apa yang kukatakan padamu hari ini?
Direktur Liu sudah mengemukakan maksudnya.
Jika pemirsa di episode berikutnya tidak bertambah, dia akan menghentikan proyeknya.
Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku memberitahu Cheng Mei masalah ini?
Tapi wawancara ini bukan pekerjaanku lagi.
Apa Cheng Mei akan berpikir aku terlalu ikut campur pekerjaannya?
Xiao Li.
Aku baru saja menerima telepon untuk mewawancarai atlet selancar angin yang berama Qiao Jing.
Aku masih ada hal lain yang harus dikerjakan. Apakah kau dapat membantuku?
Tentu tidak bisa. Aku belum selesai mengerjakan pekerjaanku sendiri.
Tapi aku...
Berikan padaku. Aku akan membantumu. Sektor hiburan tidak begitu sibuk belakangan ini.
Berikan informasinya padaku. Aku akan mengerjakan pekerjaan rumahku.
Benarkah, Yun Duo? Kau bersedia membantuku?
Jika kau tidak segera memberikannya padaku, aku akan menyesali keputusanku.
Yun Duo, terima kasih telah membantuku.
- Aku pasti akan mentraktirmu lain kali.- Oke.
Sudah lama sekali. Tempat ini masih sama seperti sebelumnya.
Kau pernah datang ke sini sebelumnya?
Untuk apa kau mengikuti aku kemari?
Aku mau menyendiri. Makanya aku menawarkan diri untuk membantu.
Kau telah merusaknya.
Kau belum menjawabku.
Apa kau pernah datang kemari sebelumnya?
Benar. Aku datang ke sini 4 tahun yang lalu bersama teman-temanku.
4 tahun yang lalu?
Kau tenggelam di sini?
Ya.
Tempat ini memberikan perasaan yang istimewa bagiku.
Bersiaplah. Aku akan menendangnya. Kau harus menangkapnya!
Satu, dua, tiga. Tendang!
Kau bodoh.
Lebih keras!
- Ayo kita naik perahu nanti.- Oke.
Aku mau makan goreng ikan.
Aku akan pergi melihat.
- Kau seharusnya menangkapnya.- Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami mau mengambil bola.
- Yang itu?- Ya.
Jauh sekali.
Adik kecil, jangan pergi. Biar aku menolongmu.
Terima kasih, kakak.
Hati-hati.
Hati-hati, kakak.
Tolong!
Kakak.
Itu terdengar menakutkan.
Orang yang mengalaminya biasanya menjadi trauma.
Tidakkah kau takut air?
Kenapa kau terlihat bersemangat?
Biar kuberitahu kau sebuah rahasia.
Sebenarnya, aku datang ke sini untuk melihat jika aku akan bertemu dengan Pangeran Duyung yang telah menolongku.
Aku tidak takut jika aku teringat padanya.
Aku bahkan merasakan perasaan aman.
Jika aku dapat bertemu dengannya di sini, aku akan berterima kasih padanya.
Aku putus asa karena aku tidak dapat menemukan penyelamat hidupku.
Aku ingat dia mengenakan kemeja putih.
Juga, aku tidak melihat bagaimana rupanya.
Itu sudah lama sekali.
Begitu banyak orang. Bagaimana bisa kau menemukannya dengan mudah?
Pertamanya, saat aku menjadi reporter magang,
tugas pertamaku adalah mewawancarai Qi Ruifeng.
Aku tidak sengaja jatuh ke kolam waktu itu.
Waktu aku pikir karirku sudah berakhir, aku tidak sengaja bertemu dengan Tang Yibai.
Sekumpulan wawancara yang menarik muncul sesudah itu.
Apa hubungannya hal ini dengan Tang Yibai?
Semua yang terjadi memberitahu aku bahwa tidak ada yang pasti di dunia ini.
Aku percaya aku akan bertemu dengan Pangeran Duyung yang menyelamatkan aku suatu hari nanti.
Terserah apa katamu, aku masih merasa kau seperti sedang membicarakan Tang Yibai.
Hari ini angin cukup kencang.
Pakai jaketku. Jangan masuk angin.
- Tidak perlu.- Tidak apa-apa.
Sungguh tidak perlu.
Yun Duo!
Yun Duo?
Tidak perlu.
Kenapa kalian di sini?
Kami datang untuk latihan 2 hari 1 malam.
Latihan 2 hari 1 malam di sini?
Itu karena aku kapten tim yang pintar. Aku luar biasa, bukan?
Apa kau melakukannya dengan segaja? Kau menelepon aku...
Mana mungkin? Ini hanya sebuah kebetulan.
Tapi perlengkapan renang di sekolahmu adalah salah satu yang terbaik di negara ini.
Kenapa kau datang kemari untuk berlatih?
Dia merencanakan ini agar dia dapat datang ke danau untuk bersenang-senang.
Aku tidak tahu bagaimana jalan pikiran Pelatih Wu dan Pelatih Yuan.
Dia yang mau, tapi dia menyeret kami ikut.
Aku hanya mencoba untuk jadi orang baik. Kenapa aku disalahpahami?
Apa tujuanmu?
Ada orang tertentu yang sedang murung, dan membuat seluruh tim menjadi tidak bersemangat.
Sebagai kapten, aku harus melakukan sesuatu. Jadi, aku membawa mereka keluar untuk bersantai.
Aku mau pergi jalan-jalan sendiri.
Jangan berkeliaran. Kau nanti tersesat.
Dan juga, kita jarang-jarang ada kesempatan berkumpul. Ayo kita makan sesuatu atau minum bersama.
Aku kemari 4 tahun yang lalu. Aku tahu jalan. Aku tidak akan tersesat.
Tang Yibai!
Kau bilang kau kemari 4 tahun yang lalu?
Apa kau ingat empat tahun yang lalu ketika...
Yun Duo!
Ayo kita pergi. Sudah waktunya untuk wawancara.
Bukankah kau bilang kita tidak boleh terlambat?
Aku pergi untuk mewawancarai.
Semangat untuk latihan kalian.
Ayo kita pergi.
Yibai, kenapa kau begitu bodoh?
Tidak bisakah kau melihat kau sedang di tengah-tengah percakapan dengan Yun Duo?
Apa kau menyadari awan hitam di atas kepala kakak Yibai semakin gelap?
Sepertinya kapten kita yang bijaksana kena batunya.
Maaf, kita mau berdiskusi dulu.
Maaf.
Ada apa? Kau begitu tidak fokus.
Apa Tang Yibai satu-satunya yang penting untuk diwawancara dan tidak ada yang lainnya?
Maafkan aku, ayo kita mulai.
Ayo kita mulai.
Halo. Berapa lama kau telah berkecimpung di cabang perahu kayak?
- Dua belas tahu.- Dua belas tahun?
Apakah kau pernah berpikir untuk membiarkan anakmu juga berkecimpung di karir seperti ini?
Sebentar lagi, kau akan naik satu kapal dan aku naik kapal lain. Kita berdua bisa mengambil foto.
Kenapa kau begitu peduli pada Tang Yibai?
Kau mempersiapkan begitu banyak untuk wawancara ini.
Begitu kau melihat Tang Yibai, kau benar-benar hilang fokus.
Aku cuma mendengar Tang Yibai ke sini 4 tahun yang lalu.
Aku cuma berpikir mungkin dia orang yang menyelamatkan aku.
Aku benar-benar ingin menemukan orang yang menyelamatkan aku.
Apa yang akan kau lakukan jika menemukannya? Apa kau akan mencurahkan tubuhmu untuknya?
Aku bisa melihat kau mulai membayangkan Pangeran Duyung itu adalah Tang Yibai.
Kau cuma memberikan dirimu alasan untuk menyukai dia.
Kenapa? Apa tebakanku benar?
Kau terus bersikeras mencari orang asing dari 4 tahun yang lalu.
Kau bahkan membayangkan dia sebagai Pangeran Duyung.
Apa kau tahu siapapun akan melakukan itu?
Tak ada orang yang tidak menolong saat melihat seseorang hampir mati.
Jika hari itu... Jika akulah orang yang bertemu denganmu hari itu, bukankah akan bagus?
Bisakah kau berhenti bicara tentang ini?
Kau benar. Kita datang untuk bekerja.
Kita harus fokus.
Jadi, mari tidak membicarakan hal-hal di luar topik.
Mari bekerja.
Oke. Posisinya bagus.
Guru. Mendekatlah.
Lebih dekat ke arah kamera.
Yibai, berhenti tertekan. Kita sudah lelah berlatih akhir-akhir ini.
Jangan sia-siakan usahaku. Ayo bermain.
Terima kasih. Aku tidak mau menghancurkn suasana. Kalian pergilah bermain.
Kak Yibai, hari ini cerah. Jika kau tidak pergi main, kau menyia-nyiakan masa mudamu.
Benar.
Aku mau beristirahat. Aku akan main nanti.
Yun Duo!
Lin Zi, terima kasih menyelamatkan aku. Aku sangat bodoh.
Aku hampir menghancurkan wawancara lainnya.
Apa kau sedih akulah yang menyelamatkanmu dan bukan Tang Yibai?
Apa yang kau katakan? Tentu saja tidak.
Jangan membohongi dirimu.
Hatimu berharap
orang yang menyelamatkanmu 4 tahun yang lalu adalah Tang Yibai, kan?
Bisakah kau berhenti menyebut Tang Yibai?
Bagaimana jika aku mengatakan padamu akulah orang yang menyelamatkanmu 4 tahun lalu?
Bagaimana jika aku mengatakan padamu aku datang kemari 4 tahun lalu?
Hari itu, aku bertemu seorang gadis. Dia meninggalkan dampak yang besar padaku.
Dia memakai gaun putih. Dia tampak sangat mempesona di bawah sinar matahari.
Aku tak tahu apa yang terjadi kemudian,
tapi dia jatuh ke dalam danau.
Orang-orang di dermaga berteriak minta bantuan.
Pada saat itu, aku tidak memikirkan apa-apa.
Seperti hari ini,
aku melompat ke air untuk menyelamatkannya.
Kemudian, aku mengetahui dia baik-baik saja.
Jadi orang yang menyelamatkan aku adalah kau?
Apakah itu kau?
Benarkah? Benarkah itu kau?
Itu kau?
Maaf.
Aku bukan Pangeran Duyung yang kau harapkan.
Lin Zi.
Yibai, Yun Duo dikirim ke rumah sakit. Tidakkah kau harus merawatnya?
Tak perlu. Aku yakin Lin Zi akan menjaganya.
Berhenti keras kepala.
Kenapa sembarang pahlawan muncul untuk menyelamatkan gadis cantik?
Itu sangat buruk.
Ayo pergi. Jangan pedulikan ini sekarang.
Jika kau tak punya nyali, aku akan pergi denganmu mencari Yun Duo.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kak Yibai berlari terlalu cepat.
Kakiku bahkan tak bisa mengejarnya.
Benar?
Meskipun dalam latihan lari, dia harus mengatur kecepatannya sendiri.
Jika dia lari begitu cepat, dia akan kehabisan energi.
Menurutku, Kak Yibai ingin berlari cepat
agar masalahnya dari danau tidak bisa mengerjarnya.
Jangan bicara lagi. Mari mengejarnya.
Yibai!
Ayo. Ikuti.
Kau kehilangan berat badan lagi!
Apa ini sungguh bekerja?
Tentu, apa kau ingin mencoba?
Biar kulihat.
Yun Duo, kau berjodoh dengan air.
Di wawancaramu yang dulu, kau jatuh ke kolam. Kali ini, masuk ke danau.
Jangan mengejekku.
Oh iya. Apa kau ingat bahwa aku memberitahumu aku mencari Pangeran Duyung yang menyelamatkan aku?
Orang itu sebenarnya Lin Zi.
- Lin Zi? - Iya.
Kebetulan sekali.
Jadi, Lin Zi adalah penyelamat yang terus kau bicarakan?
Apa kau akan merasa berbeda terhadapnya sekarang?
Tentu.
Dia penyelamatku. Jiak aku memperlakukannya dengan buruk seperti sebelumnya, itu tidak benar.
Orang lain akan bilang aku tidak membalas budi penyelamatku.
Maksudku bukan itu.
Lalu apa?
Dia Pangeran Duyung di dalam hatimu.
Seperti kisah dongeng, kelian berdua bersatu di daratan.
Apa kau akan...
Apa kau akan menyukai Lin Zi karena ini?
Bagaimana? Apa kau merasa kau jatuh cinta?
Aku bukan orang yang bisa diandalkan, tapi aku bisa membedakan antara penyelamat dan kekasih.
Aku akan membalas budi penyelamatku.
Tapi aku akan menggunakan caraku sendiri.
Aku akan ambil ini. Kau bisa membuat yang lain.
Pada hari kau datang ke QK Video, kau bilang kau datang untuk Qi Ruifeng.
Ini untukmu.
Aku menemui Qi Ruifeng secara pribadi untuk tanda tangannya.
Terimalah. Kau tak perlu terima kasih.
Itu tidak merepotkan. Jangan berterima kasih padaku.
[QK Video]
Kau ingin minum apa? Aku akan membuatnya dan mengantarnya untukmu.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau tiba tiba bersikap baik padaku?
- Apa kau membayarku?- Ya.
Aku harus baik padamu karena kau menyelamatkan hidupku.
Karena kau mau membalasku, gunakan cara yang lebih praktis.
Kau tahu apa yang aku inginkan.
Aku memang mengatakan aku akan membalasmu, tapi aku tidak mengatakan aku akan menjual tubuhku padamu.
Aku...
Siapa yang mengatakan itu? Aku ingin uang.
Uang?
Kau tahu ini akhir bulan. Aku tidak punya uang.
Baiklah, tapi aku juga tidak punya uang.
Aku sangat bangkrut setiap akhir bulan.
Bagaimana dengan ini? Kalau kau benar benar perlu uang, aku akan pinjam dari Cheng Mei.
Apa yang kau tertawakan?
Gadis bodoh. Kau sangat menggemaskan.
Jangan khawatir. Aku tidak perlu kau membalasku dengan cara seperti itu.
Perlakukan saja aku seperti biasa.
Tapi kalau kau mulai menyukaiku, aku akan sangat senang.
Maafkan aku, Lin Zi.
Jatuh cinta denganmu adalah satu-satunya hal yang tidak bisa kulakukan.
Halo?
[120 Rumah Sakit Gawat Darurat]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Lin Zi sudah tidak masuk kerja beberapa hari ini.
Apakah sudah terjadi sesuatu?
[ Stadium Renang ]
Guru Sun?
Yibai, kau akan pergi latihan?
Yibai, aku sungguh tidak tahu apa yang dipikirkan oleh bosku.
Yun Duo adalah orang yang paling familiar dengan bagian olah raga, tapi ia bersikeras untuk menggantinya.
Sekarang, ia memberikanku orang baru. Ia sungguh bermain-main denganku.
Jangan sebar luaskan ini. Jangan beritahu siapapun.
Setelah Yun Duo tahu kalau ia akan dipindahkan dari bagian olahraga, ia memohon pad Direktur Liu.
Ia memohon setengah hari. Aku bisa tahu bahwa ia merindukan kalian.
Baiklah, baiklah. Aku tidak bisa terus mengobrol denganmu. Aku harus kembali.
Teruslah bekerja keras!
Semuanya berkumpul!
Akumulasi nilai putaran pertama Piala Mimpi
akan dimulai.
Semuanya, jagalah tenaga kalian dan hadapi pertandingan ini.
Baiklah!
Lin Zi?
Apa yang kau lakukan disini?
Kau sudah tidak bekerja beberapa hari.
Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Terima kasih.
Yun Duo, ada apa dengan Lin Zi akhir akhir ini?
Ia terlihat agak aneh. Apa kau sudah bicara dengannya?
Ia belum mengatakan apapun, jadi aku juga tidak menanyakannya.
Tapi melihat dia, ia terlihat baik-baik saja sekarang.
Apa yang terjadi? Kau terus melirik jam tanganmu. Apa ada sesuatu?
Tidak. Tidak ada apa-apa.
Baiklah, kau bisa terus bekerja. Aku harus pergi mempersiapkan wawancara.
Baiklah.
Akumulasi nilai putaran pertama untuk Universitas Olahraga Selatan akan segera dimulai.
aku ingin tahu sesiap apakah Tang Yibai.
Selama aku bertanding, kau hanya boleh melihatku.
Kenapa?
Karena selama kau melihatku, aku tidak akan kalah.
Mentor, Direktur Liu baru saja mengatakan
bahwa malam ini adalah tayangan perdana film, "Beijing, Beijing."
- Akan ada banyak artis disana. Ia khawatir tidak cukup orang untuk wawancara, jadi kita harus kesana sebagai bantuan.- Apa?
Kau punya rencana?
Tidak apa-apa. Aku bisa pergi sendiri.
Tidak masalah.
Aku akan pergi.
Ini adalah pekerjaan, aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian.
Apa kau baik-baik saja?
Kemarin, kau pergi tanpa mengatakan apapun. Tidak ada masalah, bukan?
Tidak ada apa-apa. Aku hanya kehilangan dompetku semalam,
jadi aku merasa agakkurang baik.
Itu saja? Aku pikir sudah terjadi sesuatu yang serius. Kau menakutiku.
Ini akhir bulan. Aku kehabisan uang, dan aku tidak bisa menemukan dompetku.
Tentu saja, aku merasa buruk.
Tidak apa-apa. Aku akan meminjamkanmu uang. Jangan bersedih lagi.
Bersiaplah. Ayo kita pergi.
Hari ini, Piala Mimpi akan diadakan di tiga tempat.
Disini, kita masuk ke babak akumulasi nilai
untuk Universitas Olahraga Selatan,
Universitas Yudong, Universitas Fuhua, dan Universitas Kunyue.
Penonton. Kompetisi pertama hari ini adalah Gaya Bebas Individu 100 meter.
Tang Yibai akan dengan mudah memenangkan babak ini. Tidak ada menegangkannya sedikit pun.
Aku bahkan tidak ingin menontonnya.
Itu benar. Kak Yibai pasti akan menang. Hanya bermain dengan air.
Pelatih!
Baiklah. Biar kuperkenalkan para pesaing.
Jalur ketiga adalah Universitas Fuhua.
Jalur keempat adalah Universitas Olahraga Selatan
Jalur kelima adalah Universitas Yudong
Jalur keenam adalah Universitas Kunyue
Kalau hari ini aku mengatakan padamu, bahwa aku menyukaimu,
apa jawabanmu?
Tidak mungkin.
Sekarang, semua kompetitor di posisi mereka.
Pertandingan ini akan segere dimulai.
Posisi...
Tunggu sebentar, seseorang salah memulainya.
Di garis keempat Tang Yibai dari Universitas Selatan.
Sayang sekali.
Dialah kompetitor terkuat di pertandingan kali ini
tapi ini adalah pertandingan dan salah memulai merupakan diskualifikasi.
Tang Yibai akan didiskualifiaksi untuk putaran pertandingan ini.
Sayang sekali.
Apa Kak Yibai menyalahkan dirinya sendiri?
Ini putus asa yang tidak pernah kulihat sebelumnya.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
Baiklah. Biarkan dia menenangkan dirinya.
Ayo.
Kita semua mengantisipasi Tang Yibai untuk menang,
tapi dia didiskualifikasi karena salah memulai.
Aku ingin bertanya bagaimana perasaan Tang Yibai saat ini.
Akankah itu berdampak pada pertandingannya yang akan datang?
Pertama aku ingin berterima kasih atas perhatian kalian.
Hasil pertandingan bisa berubah di saat apapun.
Kompetitor akan memperbaiki perasaan mereka sendiri.
Apa kau punya rencana? Beritahu kami.
Masihkah dia bisa bertanding?
Maafkan aku. Tidak ada komentar.
Tidak pernah kusangka kau akan kalah dalam pertandingan karena kesalahan bodoh.
Mungkin orang lain tidak tahu, tapi aku bisa.
Kau terganggu selama pertandingannya.
Tang Yibai, apa menurutmu kau bisa mengalahkanku dan memenangkan Piala Impian dengan sikap semacam ini?
Kau memang meremehkan kami.
Di pertandingan selanjutnya, aku akan melawanmu.
Kuharap kau bisa memperbaiki kondisimu.
Jangan biarkan orang lain salah paham bahwa kompetitor yang terang-terangan kuakui hanya berada dalam tahapan ini.
Sayang sekali.
Benar. Untuk atlet sebagus Tang Yibai,
kekalahan karena salah memulai merupakan berita besar.
Permasalahan utamanya adalah, Piala Impian begitu kompetitif dengan akumulasi poinnya.
Tanpa poin dari pertandingan ini,
itu akan berdampak besar pada apakah Tang Yibai bisa maju ke babak final atau tidak.
Benar.
Permisi, semuanya.
Berikan dia ruang pribadi.
Bagaimana perasaanmu mengenai penampilan hari ini?
Setelah pertandingan hari ini, aku akan belajar dari kesalahanku.
Aku akan fokus dalam pertandingan berikutnya dan juga latihan.
Kau tidak memenangkan poin apapun kali ini.
Banyak orang meragukan kemampuanmu untuk sampai ke final.
Apa ada yang ingin kau katakan?
Belakangan ini, aku hanya berfokus dengan bagaimana memenangkan pertandingan yang akan datang.
Aku tidak mempedulikan hal lainnya, apakah itu keraguan orang luar atau pemikiran tentangku.
Kau tidak memikirkan hal lainnya
Termasuk percintaan?
Tentu saja. Sebelum aku memenangkan Piala Impian,
aku tidak akan membiarkan apapun atau siapapun memengaruhiku.
Tang Yibai mungkin merasa buruk saat ini.
Aku tidak seharusnya mengganggunya.
[Yibai]
Baiklah. Berhenti menontonnya.
Ayo kita wawancara.
Ayo.
Kau kembali?
Halo.
Yun Duo, kau kembali dari wawancara?
Bagaimana? Apa itu berhasil?
Sangat berhasil.
Aku melakukan dua wawancara hiburan pagi ini. Aku harus mewawancara artis lain siang ini.
Sangat bekerja keras. Itu bagus.
- Pertahankan!- Terima kasih, Guru Sun.
Apa kau ingin aku membuatkan semangkuk oat untukmu?
[Catatan Kinerja Pendatang Baru]
[Yun Duo, nomor satu]
Xiao Lin, ada yang ingin kutanyakan padamu. Kapan dia pulang tadi malam?
Dia sama saja setiap harinya. Dia bekerja sampai tengah malam. Dia tidur di sini.
Ya ampun.
Kenapa dia bekerja begitu keras?
Guru Sun, kenapa kau tidak membujuknya? Katakan padanya berhenti bekerja begitu keras.
Aku?
Aku tidak membujuknya.
Itu merepotkan.
Bagaimanapun, dia hampir dipecat.
Aku mengerti kenapa dia harus bekerja begitu keras sekarang.
Dia bekerja begitu keras untuk mewawancarai Sun Yang.
Tidak pernah kusangka dia akan bekerja sekeras ini.
Dia yang pertama datang ke kantor setiap hari.
Dia juga yang terakhir meninggalkan kantor.
Selama setengah bulan, dia menjadi nomor satu di catatan kinerja.
Sebagai guru, aku harus senang dan aku harus mendukungnya.
Tapi aku...
Kau mengerti. Itu tidak terasa benar.
Aku merasa seolah Yun Duo tidak sama dengan sebelumnya.
Dia agak berbeda.
Siapa yang bekerja sekeras itu? Meskipun mereka terbuat dari baja, itu masih bisa membunuh mereka.
Kau harus menerjemahkan bagian ini dengan benar. Periksa kamusnya.
Jangan khawatir, Guru Sun.
Aku di sini. Aku tidak akan membiarkannya terlalu lelah.
Mentor, kau sudah bekerja sepanjang pagi.
Ayo makan.
Bagaimana jika kau duluan saja? Aku akan makan setelah aku selesai.
Ini sudah jam makan siang. Jika kau tidak makan, yang lainnya yang harus makan.
Kami juga baru mau keluar untuk makan.
Maafkan aku. Pergilah dulu. Aku akan mencari kalian nanti.
Tidak apa-apa. Ayo makan.
Makanlah.
Ayo. Aku akan mentraktirmu.
Semuanya makan ya.
Baiklah. 48.59 detik. Kau hampir memecahkan rekor terbaikmu.
Sekali lagi.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hasilmu kali ini tidak masalah.
Aku tidak bisa menemukan ritme di pembalikan terakhir.
Itu cukup. Tim ini bukan hanya tentang dirimu.
Jangan mengambil semua ruangannya. Biarkan kami berlatih.
Bukankah ada garis lainnya?
Iya. Tapi aku mau seluruh kolam untukku sendiri. Tidak boleh?
♫ Ini indah♫
♫ Keberanianku untuk mencintaimu ♫
♫ adalah niat yang tidak perlu dipalsukan ♫
♫ Hati yang tak lagi gelisah ♫
♫ Waktu tidak akan berhenti ♫
♫ Meskipun jika langit berubah ♫
♫ Aku akan tinggal bersamamu dan memelukmu sampai akhir ♫
♫ Dunia ini sangatlah besar, ♫
♫ meskipun kehidupan ini sangatlah kecil ♫
♫ Untungnya, dengan adanya dirimu dalam pikiranku, segalanya jadi bermakna ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫